utorok 25. novembra 2014

QUARK

Učebnica herbológie


Na strane 56 spomíname na začiatky internetu. Akú veľkú dôveru vyvolával v podobe absolútneho zdroja spoľahlivosti. A keďže spočiatku slúžil na prenos serióznych vedeckých informácií, dôveru si aj zaslúžil. Hoci sa odvtedy pomery zmenili, a vkladať informácie do verejného virtuálneho priestoru môže naozaj každý (a preto aj v rozličnej spoľahlivosti a kvalite), mnoho ľudí mu doteraz bezhranične verí. Príkladov je neúrekom, mne však napadá jeden veselý, ktorý sa odohral v našej redakcii. Istý dávny kolega raz dostal sériu krátkych zaujímavostí od externého prekladateľa.